Die wichtigsten Informationen auf einen Blick für einen optimalen Aufenthalt
Stand 28.03.25
CHECK-IN/CHECK-OUT
Unsere Rezeption ist wie folgt besetzt
| Montag – Donnerstag | 08:00 – 20:30 | |
| Freitag | 08:00 – 16:00 | 18:00 – 20:00 |
| Samstag | 09:30 – 12:30 | 16:00 – 19:00 |
| Sonntag | 09:30 – 12:30 | 16:00 – 20:00 |
Anreise möglich 15:00 Uhr bis Rezeptionsschluss. Spätere Anreisen müssen vorab bekannt gegeben werden für die Vereinbarung auf einen Schlüsselcode für den Schlüsseltresor! Abreise bis spätestens 11:00 Uhr. Während der gesetzlichen Feiertage ist unsere Rezeption geschlossen. Der Check-In ist über einen vorher vereinbarten Schlüssel-PIN möglich.
FRÜHSTÜCK
Frühstück ist optional buchbar, wir benötigen diese Information aber vorab.
Wir berechnen pro Frühstück 10,00 EUR und bieten es täglich in der Zeit von 06:30 bis 09:30 Uhr an. Sofern Sie kein Frühstück vorab gebucht und bezahlt haben, werden wir diese Leistung bei Anreise mit Ihnen gemeinsam abrechnen.
RESTAURANT
Das Sportpark Restaurant im Haus ist wie folgt geöffnet
MO – FR 11:00 – 14:00 Uhr und 17:00 – 24:00 Uhr
SA – SO 11:00 – 23:00 Uhr
KOSTENFREIE LEISTUNGEN
Das Fitnessstudio kann MO-FR von 06:30 bis 23:00 Uhr (SA+SO bis 22:00 Uhr) gerne genutzt werden.
Bitte benutzen Sie immer ein Handtuch als Unterlage.
Die Finnische Sauna (90°C) ist MO-FR in der Zeit 10:00 bis 22:30 Uhr und SA-SO 12:30 bis 20:00 Uhr nutzbar.
Bitte benutzen Sie immer ein Handtuch als Unterlage.
WLAN auf dem gesamten Gelände können Sie kostenfrei über das Netzwerk „German Hotspot“ nutzen.
REGELN
Im Hotel herrscht striktes Rauch- & Dampfverbot – Zuwiderhandlung wird mit empfindlichen Strafen ab 1.000,00 EUR geahndet.
Bitte beachten Sie, dass ab 22:00 Uhr eine allgemeine Nachtruhe herrscht und die Lautstärke bitte entsprechend auf Zimmerlautstärke reduziert werden soll aus Respekt zu den anderen Gästen im Hotel.
Sollten Sie Fragen oder Wünsche haben, sprechen Sie uns gerne an! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
ENGLISH
For an optimal stay we would like to share following information with you.
CHECK-IN / CHECK-OUT
Our reception is open
| Montag – Donnerstag | 08:00 – 20:30 | |
| Freitag | 08:00 – 16:00 | 18:00 – 20:00 |
| Samstag | 09:30 – 12:30 | 16:00 – 19:00 |
| Sonntag | 09:30 – 12:30 | 16:00 – 20:00 |
Check-In possible from 15:00 until reception close. Later arrivals must be requested in advance for agreeing on a PIN code! Check-Out before 11:00.
BREAKFAST
You can have breakfast, but we need the information in advance.
We charge 10,00 EUR / breakfast and provide breakfast Monday till Sunday from 06:30 until 09:30. If you have not booked and paid for breakfast in advance, we will settle this service with you upon arrival.
RESTAURANT
The restaurant in house is opened as followed
MO – FR 11:00 – 14:00 and 17:00-24:00
SA – SU 11:00 – 23:00
FREE OF CHARGE SERVICES
You can use our gym MO-FR from 06:30 until 23:00 (SA+SU until 22:00).
Please always use a towel!
The Finnish Sauna (90°C) is open MO-FR 10:00 – 22:30 and SA-SU 12:30-20:00.
Please always use a towel!
WIFI internet in the hotel is available by using network „German Hotspot“, an instruction is available on room’s desk
RULES
Smoking and vaping is strictly prohibited in the hotel – violation will be punished with severe penalties starting from EUR 1,000.00
Please be aware of the fact, that there is a general night’s rest from 22:00 until 07:00. The volume should be reduced to room volume out of respect for the other guests in the hotel.
If you have any further questions please do not hesitate to contact us! We look forward to welcoming you sonn!